Henriette Grahnert, Kunstverein Rosenheim